2010¦~ Âþä«ù§Ù­×µ½®í³Ó¤é¡B­×¦æ¤é¾ä

¨ü §Ù¦æµ½ªº®í³Ó¤é

·O ¸Ûù¯]³ô¥¬


   
Âþä¬O®Ú¾Ú±KÄò¡m®É½üª÷­è¡n¤¤©Ò»¡ªº¬P¶H³W«ß»P¤Ñ¤å¾äºtºâªk±Àºâ¥X¨Óªºµ²½×¡C¤d¦Ê¦~¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡AµL½×¬OÂþ䪺¤é­¹¡B¤ë­¹¤é¡A¥H¤Î¨C ¤ë±æ¤é»P±â¤éªº½T©w¡A¨äºë½T«×³£¤£¦Pµ{«×¦a°ª©ó¨ä¥¦¾äºâ¤è¦¡©Ò±o¥Xªºµ²ªG¡C
    ¦] ¦¹¡A¦pªG·Q¦b®í³Ó¤é¦æ«ù¦UºØµ½ªk¡A³Ì¦n¯à¨Ì·ÓÂþä¨Ó°õ¦æ¡C
    ¦b ¨C­Ó¤ë³£¦³¤@¨Ç®í³Óªº¤é¤l¡Gªì¤K¡Bªì¤Q¡B¤Q¤­¡B¤G¤Q¤­¡B¤T¤Qµ¥µ¥¡C¦Ó¦b¤@¦~¤¤¤S¦³¥|­Ó¤ë³£¦³·¥¨ä®í³Óªº¸`¤é¡GÂþ䥿¤ë¤W©¶ªºªì¤@¦Ü¤Q¤­¬°¯«Åܸ`¡FÂþä¥|¤ë ªì¤C¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò½Ï¨°¤é¡A¥|¤ë¤Q¤­¤é¬°ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¦¨¹D¤é»P¯I½L¤é¡C¦]¦¹¡A¸Ó¤ë´N·J¶°¤F¤T­Ó¸`¤é¡F¦bÂþ䪺¤»¤ëªì¥|¡A¬°ÄÀ­{¦È¥§¦òªìÂàªk½ü¤é¡A¤»¤ë¤Q¤­¤é ¤S¬°¦òªû¤J­L¤é¡C¦]¦¹¡A¸Ó¤ë¤S·J¶°¤F¨â­Ó¸`¤é¡F¦Ó¦bÂþ䪺¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤S¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Ñ­°¤é¡CÁöµM¦]¬°»{©w¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¦Ó¨Ï³o¨Ç¸`¤éªº¨ãÅé®É¶¡·|¦³¤Ö³\ ®t§O¡A¦ý¨ä¤¤³Ì¥i¾aªº¡A´N¬O¥H¤Wµ²ªG¡C
¡@  ¾Ú¸g®Ñ°O¸ü¡G¦b´¶³q®í³Ó¤é¦æ«ùµ½ªk¤]¦³·¥¤j¥\¼w¡A ¤×¨ä¬O¦b¥|¤j¸`¤é¤¤¦æ«ù©À©G¡B¦æµ½¡B³»Â§¡B¨Ñ¾i¡B¬°¹¬²³¨ÑÂN¡B«ù§Ù¡B­×«ù·O´d¤ß»PµÐ´£¤ßµ¥¥ô¤@µ½ªk¡A¨ä¥\¼w³£·|§e¤Q»õ­¿¦a¼W¤W¡C¤]´N¬O»¡¡A¶È¶È©À»w¤@¹M©G »y¡A´N¯à±o¨ì©À»w¤Q»õ¹Mªº¥\¼w¡A¨ä¥¦©Ò¦³µ½ªk¤]¥i¨Ì¦¹Ãþ±À¡C
    ¦] ¦¹¡A½Ð¤j®a¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o¨Ç¤j¦n®É¾÷¡C¯à°÷ºÉ¤v©Ò¯à¦a¦b³o¨Ç¸`¤é¤¤­¹¯À¡B§Ù±þ¡B©ñ¥Íµ¥µ¥¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C
    ¦³ ¤@ÂI»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦bÂþ䤤¡A®É±`·|¦³¯Ê¤é©ÎªÌ¶|¤éªº²{¶H¡A³o¬O¦³¤@©w¥²­n»P¹D²zªº¡C§_«h¡A´N·|¥X²{¦b¤Q¤­ªº®É­Ô¤ë«G¤£¶ê¡A©ÎªÌ¦bªì¤@ªº®É­Ô¤Ï¦Ó¤ë¥ú²®¼ä ªº±¡ªp¡C
    ¦u §Ùªº®É­Ô¦pªG¹J¨ì¯Ê¤é¡A«h¥i¥H±N¦u§Ù¤é´£«e¤@¤Ñ¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¬Y¤ë¨S¦³¤T¤Q¡A«h¥i¥H¦b¤G¤Q¤E¤é¦u§Ù¡F¦pªG¹J¨ì¶|¤é¡A«h¥u»Ý¦u«ù²Ä¤@¤Ñ§Y¥i¡C¤ñ¦p»¡¡A¦pªG¬Y ¤ë¦³¨â­Ó¤T¤Q¡A«h¥u»Ý¦b²Ä¤@­Ó¤T¤Q¤é¦u§Ù¡C

¬° ¤°»ò¤ë­¹©M¤é­¹¬O«D±`­«­nªº­×ªk®É¾÷¡]¤Þ¦Û·O¸Ûù¯]³ô¥¬¡mªüÀ±ªû¦ò­×ªk¡n¡^

    ¬° ¤°»ò¤ë­¹©M¤é­¹¬O«D±`­«­nªº­×ªk®É¾÷©O¡H±q¥@«U¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×ªº¤Ó¶§©M¤ë«G¡A¥u¤£¹L¬O´¶³qªºùÚ¬P©M½Ã¬P¡A¤ë«G¦]¦a²y¤Þ¤O¦Ó³ò¶¨ä±ÛÂà¡A¦a²y¤S³ò¶µÛ¤Ó ¶§±ÛÂà¡F¦ý±q¡m®É½üª÷­è¡nªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A´N¨S¦³¨º»ò²³æ¤F¡C
    ¡§Á{ ²×³Z¬¡¨¸Ì­±Á¿¹L¡A¤¤³±¨­ªº®É­Ô¡A¯«ÃѤw¸g²æÂ÷¤F®ð¯ß©úÂI¡A§Y¨Ï¦³¨Ç¯«ÃÑ¥i¥H¦b¤¤³±ªº¹Ò¬É¤¤§b¤W¤Q ´X¦~©Î§óªøªº®É¶¡¡A¦ý¥Ñ©ó¨S¦³¬õ¡B¥Õ©úÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì±q¨Ó¬Ý¤£¨£¥~­±ªº¤é¡B¤ë¡C
    ³o ´N»¡©ú¡A¥~¦bªº¤é¡B¤ë¡A¬O¤HÅ餺¦b®ð¯ß©úÂIªº¤@ºØ§ë¼v¡A´N¶H¤H·ÓÃè¤l¡AÃè¤l¸Ìªº¤H¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦s¦b¡A¥u¬O¤Hªº¼v¤l¦Ó¤w¡C¦P¼Ëªº¡A¨ä¥L¬P²yªº¹B¦æ¡A¤]¬O¤º¦b®ð ¯ß©úÂI¹B¦æ³W«ßªº¤@ºØ¥~¦b¤Ï¬M¡C
    ­× ®ð¯ß©úÂI¹F¨ì¤@©w¹Ò¬Éªº¤H¡A§¹¥þ¥i¥H³q¹L¦Û¤vªº©I§l¨Ó±À´ú¤°»ò®É­Ô¤ë¬Õ©Î¤ëÁ«¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¥L­Ì·Qª¾¹D¤ë¬Ûªº¬ÕÁ«¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¬Ý¾ä®Ñ¡A¶È¶È³q¹L¦Û¤vªº©I §l§Y¥iÆ[¹î¥X¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥~¦b¬PÅ骺¹B¦æ»P¤º¦b®ð¯ß©úÂIªºÅܤơAÃö«Y·¥¨ä±K¤Á¡C
    ¦³ ¨Ç¤H¬Ý¨ìÂþ䦳®É¦³¨â­Ó¤Q¤­¤é¡A¦³®É¤S¨S¦³¤Q¤­¤éµ¥²{¶H®É¡Aı±o«Ü©_©Ç¡C¹ê»Ú¤W³oºØ®Ú¾Ú¤Hªº©I§l¡A§Y¨Ì¾Ú¤º¦b¦]½t¡X¡X·~ ®ð©M´¼¼z®ðªº¦¸¼Æ¡A»P¥~¦b¦]½t¡X¡X¤ë²y¦b­y¹D¤Wªº¹B¦æ³t«×¡A¦Ó±Àºâ¥X¨Óªº¾ä®Ñ¡A¦³µÛ«D±`±jªºÅÞ¿è¡C
    ¡m®É ½üª÷­è¡n³q¹L¤º¦b®ð¯ß©úÂIªºÅܤƳW«ß¡A¨Ó±Àºâ¥X¥~¦b¤é¤ë¬P¨°ªº¹B¦æ¤è¦¡¡A¦Ó§Ú­Ì®Ú¾Ú¥~¦b¬P¶HªºÅܤơA´N¥i¥H¤Ï±À¥X¤º¦b®ð¯ß©úÂIªºª¬ªp¡C¦]¦¹¡A­Y¯à¦b¥X²{¤é ­¹¡B¤ë­¹©Î¨C¤ëªº¤Q¤­¡B¤T¤Qµ¥¤é¤l¡A§Y®ð¯ß©úÂI¹B¦æªº¬Y¨Ç¯S®í¶¥¬q¡Aºë¶i­×¦æªº¸Ü¡A¨ä®ÄªG¤@©w·|«D¦P´M±`¡C
    ¬° ¤°»ò¦b¦¹´Á¶¡·|¦³ÅãµÛªº®ÄªG©O¡HÂñK»{¬°¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨C¤Ñªº©I§l¦¸¼Æ¬O¤G¸U¤@¤d¤»¦Ê¦¸¡]¨C¤ÀÄÁ¤Q¤­¦¸¡^¡A¨ä¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬O·~®ð¡]¤£²M²b¡B°_Âø©Àªº¦] ¯À¡^¡A´¼¼z®ð¡]¸ò·~®ðªº©w¸q¬Û¤Ï¡^ªº¦¨¤À«Ü¤Ö¡C¦ý¦b³o¨Ç¯S®íªº¤é¤l¸Ì¡A¦h¼Æªº·~®ð´NÅܦ¨¤F´¼¼z®ð¡A³o´N¬O¦b³o¨Ç®É­Ô­×¦æ·|¦³«Ü¤j¥\¼wªº­ì¦]¡C
    ¦³ ®É¦b§Ú­Ì³o­Ó¥b²y¬Ý¤£¨£¤ë­¹¡A¦Ó¦b¦a²yªº¥t¤@­±¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦ý¬Ý¨ì»P§_¨ÃµL¤jê¡A¥u­n¦b¥X²{¤é­¹©Î¤ë­¹ªº¤é¤l¸Ì¡AµL½×¬O©À¸g¡B©ñ¥Í©Î§@¥ô¦óµ½¦æ¡A³£·|¦³«D±` ¤jªº¥\¼w¡A³o¬O¯S®íªº¿n²Ö¸ê³ªº¤èªk¡C

Âà ¾ä¥|¤j®í³Ó¤ë¥÷¸`¤é¤¶²Ð¡A¼W¤WµL¶q¥\¼w

    ¦b Âæa¨C¦~ªº¤@¨Ç¦N²»¤é¤l¸Ì¡A«Ü¦h¦x°|¦Ü¤µÁÙ«O¯dµÛÁ|¦æ¦UºØªk·|ªº¦ò±ÐÀu¨}¶Ç²Î¡C
    ¾Ú ¸g®Ñ°O¸ü¡G¦b´¶³q®í³Ó¤é¦æ«ùµ½ªk¤]¦³·¥¤j¥\¼w¡A¤×¨ä¬O¦b¥|¤j¸`¤é¤¤¦æ«ù©À©G¡B³»Â§¡B¨Ñ¾i¡B¬°¹¬²³¨ÑÂN¡B«ù§Ù¡B­×«ù·O´d¤ß»PµÐ´£¤ßµ¥¥ô¤@µ½ªk¡A¨ä¥\¼w³£·|§e ¤Q»õ­¿¦a¼Wªø¡C¤]´N¬O»¡¡A¶È¶È©À»w¤@¹M©G»y¡A´N¯à±o¨ì©À»w¤Q»õ¹Mªº¥\¼w¡A¨ä¥¦©Ò¦³µ½ªk¤]¥i¨Ì¦¹Ãþ±À¡C
    ¦] ¦¹¡A½Ð¤j®a¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o¨Ç¤j¦n®É¾÷¡C¯à°÷ºÉ¤v©Ò¯à¦a¦b³o¨Ç¸`¤é¤¤­¹¯À¡B§Ù±þ¡B©ñ¥Íµ¥µ¥¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C
1¡B Âþä¤@¤ë¯«Åܤë
    ¬J Âþä¨C¦~ªº¤@¤ë¤@¤é¯«Åܸ`¡AÁ|¦æ¯«Åܤë¦@­×ªk·|¡A©Ò¿×¯«Åܤë¤]´N¬O§^µ¥¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥ñ¥~¹D¤»¥»®v¡B¤j¤OÅã´­¦òªk¸t±Ðªº®í§®¦N²»¨Î¤é¡A²³¦h¦ò±Ð¸g½×¤¤³£ ´¿´£¨ì¹L¯«Åܤ몺®í³Ó¥\¼w¡A¦b¦¹´Á¶¡¡]¤×¨ä¬O¦b¤W©¶¤ë¤º¡^¡A¨C°µ¤@¥óµ½¨Æ¡A¨ä¥\¼w³£·|¤ñ¥­¤é¦æ¬Û¦Pµ½ªk©Ò±o¥\¼w¼W¤W¤Q¸U­¿¡C¦]¦¹»¡¡A­Y±z¯à¦b¯«Åܤë´Á¶¡ºë ¶Ô¦æµ½¡A¤£¶È¥\¤£­ð®½¡A§ó¥i­É¦¹¾÷·|¨³²r¦a®ø°£±J·~¡B°ö´ÓºÖ³ø¸ê³¡C
    ¯« Åܤë¦@­×ªk·|¥D­n¦@­×¤º®e¡G«ù©À¤»¦r¤j©ú©G¡B½¬®v¤ß©G¡BÄá¨ü¦Û¦b¬èë¤å¡B©ñ¥Í¡B¶W«×µ¥¡C
2¡B Âþä¥|¤ëÂľ¿¤ë
    ¥| ¤ëºÙ¬°¦N²»¤ë¡A¥|¤ëªì¤K¬O¦òªû¥X¥Íªº¦N²»¤é¡A¥|¤ë¤Q¤­¬O¦òªûÀò±o¥¿µ¥Ä±ªG¦ìªº¦N²»¤é¡A¦òªûÅã²{¯I½L¤]¬O¥|¤ë¤Q¤­¡F¡]¥t¸ü¥X®a¤]¦b¦¹¤ë¡^¡AÂľ¿¤ë·NĶ¬°¥Â±J ¤ë¡A§Y«ü¤G¤Q¤K±J¤§¥Â±J¥X²{¤§¤ë¥÷¡A¥H¨C¦~Âþä¤T¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¥|¤ë¤Q¤­¤é¥Â±J¥X²{¡A¬GºÙÂľ¿¹F¥Ë¡CÂľ¿¤ë¤Q¤­¤é§Y¬OÂþ䪺½Ã¶ë¸`¡A§Y¤ë¶ê¤é¤§²½¨å¡C¤S§@¬sªÙ Ê]¸`¡B§pªÙÊ]¸`¡B½Ã¶ë¤é¡C¦¹¤é¨t½Ã¶ë¤ë¤§¤ë¶ê¤é¡A¥ç§Y¥j¦L«×³±¾ä¤»¤ë¤Q¤­¤é¡C¥H¦¹¤@¸`¤éÅã¥Ü¦òªû¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¤§´¼¼z¥ú½÷·ÓÄ£¦³±¡¡F¨ÃÂÇ¥Hµo´­¦òªû ·O´d¥­µ¥¤§±Ð¸q¡A«Å¾É¥@¬É©M¥­¡C¬G¦¹¤ë¬O¤@¦~¤¤¯«¸tªº¤ë¥÷¡CÂöǦò±Ð¤£¤À¬£§O§¡¯S§O­«µø¦bÂľ¿¤ë´Á¶¡¦æµ½¥h´c¡A¨Ã¦b¦¹Âľ¿¤ë´Á¶¡ÀH¤O¨Ì¨­©ó¨­»y·N¤Tªù¦Ó¼s ¦æµ½·~¡C
    ¤@ ¯ë¶i¦æª÷­èÂÄئªk·|¥D­n¦@­×¤º®e¡G¦Ê¦r©ú¡Bª÷­èÂÄئ¤ß©G¡B©ñ¥Í¡B¶W«×µ¥¡C
3¡B ¤»¤ëÂàªk½ü¸`(½¬®v¸t½Ï)

    Âà ¾ä¤»¤ëªì¥|¬O¬ö©À¦òªû¦b³À³¥­b¬°¤­¤ñ¥CªìÂàªk½üªº¬ö©À¤é¡C¤»¤ëªì¤Q¬O½¬®v¸t½Ï.¤»¤ë¤Q¤­¬O¦òªûÅã²{ ¤J¥À­Lªº¦N²»¤é,¥~°µ¼s¤j¤§¤­¨Ñ¿n¸ê¡A¤º­×»w¿n¸ê¤§»ö­y¡A¦¹¬O¦@¦PµÐ´£¹D¤¤®í³Óªº­×ªk¡A¨Ì¦¹¦@­×º¥ ¦¸¶êº¡ºÖ¼z¤G¸ê³¡A¤]¬O©¹¥Í¥²³Æ¤§¸ê³¡C¦Ó¦b¼È®ÉµÐ´£¹D¤¤¥ç¥iÀò±o·¥¤jªº§Q¯q¦Ó¼s¤j¥\¼w¡A¨s³ºÃÒ±o¤G¨­¤§ªG¦ì¡C
    ªk ·|¥D­n¦@­×¤º®e¡G½¬®vªk·|\¦aÂõÐÂĸt¸¹¡B´¶½å¦æÄ@«~¡B©ñ¥Í¡B¶W«×µ¥¡C
4¡B Âþä¤E¤ë¤Ñ­°¤ë
    Âà ¾ä¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¬O¬ö©À¦òªû¤W¤Ñ¬°¥À»¡ªk²¦¡A­«ªð®P±C¥@¬É¤§¡§­°¤Z¤é¡¨¡C¦òªû¤§¿Ë¥À¡A¦b¦òªû¥X¥Í«á¤£¤[«K¥h¥@¡AÂà¥Í©ó¤Ñ¬É¡A¦òªû¦b¥Ü²{¦¨¦ò«á¡A´¿¤W¤Ñ¬°¥À»¡ªk¡C½Æ­«ªð®P±C¥@¬Éªº ¤é¤l¬GºÙ¬°­°¤Z¸`¬ö©À¤é¡C¦bÂþä¤E¤ë´Á¶¡­Y¯à¦@¦P­×«ù¦UºØµ½·~¡A¨ä¥\¼wºÖ³ø§ó¥[¤£¥i«äij¡A¦]¬°©Ò¦³°Ñ»P¦@­×ªÌ§¡¥i¦P®ÉÀò±o¦@­×ªº¥þ³¡§Q¯q¡C
    ¤@ ¯ëÁ|¦æ·¥¼Öªk·|µ¥¡C